Некоторые гендерные различия в использовании вежливости:
- В бытовом дискурсе в речи мужчин распространены категоричные прямые директивные высказывания (требование, настойчивая просьба), а в речи женщин — некатегоричные косвенные директивные высказывания (вежливая просьба, мольба). 2
- Для мужчин характерна экономия языковых средств репрезентации вежливости, а для женщин — избыточность этих средств. 2
- Женщины прибегают к вежливым речевым формам, чтобы избегать конфликтов, сглаживать разногласия в разговоре с собеседником. 1
- Мужчины ориентированы на решение проблем, а не на их обсуждение, не любят запрашивать информацию или просить помощи. 1
Однако стоит учитывать, что вежливость — культурный феномен, и то, что считается вежливым в одной культуре, может считаться грубым или странным в другой. 5