Какие различия в написании названия страны существуют в разных языках?

Названия стран в разных языках часто звучат по-разному, что связано с историей, культурными особенностями и лингвистическими различиями. dineka.ru

Некоторые примеры различий:

• Германия. dineka.ru В русском языке — «Германия», в английском — «Germany», во французском — «Allemagne», а в финском — «Saksa». dineka.ru
• Венгрия. dineka.ru В русском — «Венгрия», в английском — «Hungary», а сами венгры называют свою страну Magyarország. dineka.ru
• Китай. dineka.ru В английском — «China», во французском — «Chine», а в корейском — «중국» (Чунгук), а в китайском — 中国 (Zhōngguó, Чжунго). dineka.ru
• Россия. dineka.ru В русском языке используется автоним «Россия», происходящий от греческого «Ῥωσία». dineka.ru В английском языке страна называется «Russia». dineka.ru В китайском Россия называется «俄罗斯» (Элоусы), что связано с транскрипцией через монгольский и маньчжурский языки. dineka.ru
• Марокко. www.techinsider.ru В русском — «Марокко», в английском практически так же — «Morocco». www.techinsider.ru А вот в родном языке самих местных жителей — «аль-Мамлякату ль-Магрибияту». www.techinsider.ru

Также существуют самоназвания стран (автонимы), которые используют их жители, и названия, которые дают стране иностранцы (экзонимы). dineka.ru

Различия в названиях стран отражают богатство истории, культурных связей и языковых традиций. dineka.ru