Какие растения считаются наиболее тенистыми в ботанике?

Возможно, имелись в виду теневыносливые растения — типичные обитатели нижнего яруса леса. ru.wikipedia.org

Некоторые из них:

• Леопардовое растение (фарфугиум японский). www.thespruce.com Многолетнее растение с гроздьями золотистых цветов, похожих на маргаритки. www.thespruce.com
• Пятнистая мёртвая крапива. www.thespruce.com Многолетнее почвопокровное растение, которое лучше всего выращивать в тенистых местах. www.thespruce.com
• Хосты (подорожниковые лилии). www.thespruce.com Выживают в полной тени, но многие виды лучше всего растут на ярком солнце в течение нескольких часов каждый день. www.thespruce.com
• Папоротники. growbox.ru Прекрасно себя чувствуют в затенённом месте, при этом они нуждаются в умеренно-влажном грунте. growbox.ru
• Живучка ползучая. growbox.ru Многолетнее растение, которое растёт большими группами и формирует под поверхностью почвы ползучие побеги. growbox.ru
• Подмаренник душистый. growbox.ru Отличается высокой устойчивостью к низким температурам, а также тенелюбивостью. growbox.ru
• Тсуга канадская. growbox.ru ru.wikipedia.org Хвойный кустарник либо дерево, которое лучше всего растёт на участках с повышенной влажностью и питательной землёй. growbox.ru