Возможно, имелись в виду буйволовые скворцы (или волоклюи) — птицы, которые обитают только в Африке и привязаны к крупным копытным. 1

Эти птицы садятся на тело животного и подолгу сидят, передвигаясь вместе с ним. 1 При этом они вычищают из шкуры копытных насекомых и их личинок — свой основной корм. 1

Волоклюи живут не только на буйволах, но и на носорогах, жирафах, зебрах, газелях, бегемотах и антилопах. 2