Какие птицы, похожие на утку, могут обитать в поле ночью?

Возможно, имелся в виду коростель — небольшая птица, обитающая на лугах и полях. vk.com

Отличительная черта коростеля — скрытный образ жизни: он предпочитает передвигаться в густой траве, избегая открытых пространств, и крайне неохотно взлетает. vk.com Трескучий крик коростеля немного похож на кряканье утки. yandex.ru vk.com

Кроме того, звуки, похожие на утиное кряканье, могут издавать некоторые виды гусей и поганок. vk.com