Некоторые примеры эвфемизмов в русском языке:

• Вместо слова «старик» говорят «человек пожилого возраста», чтобы не обидеть собеседника. 2
• Вместо «инвалид» используют выражение «человек с ограниченными возможностями». 2
• Вместо «слепой» говорят «незрячий». 2
• Вместо «глухой» — «слабослышащий». 2
• Вместо «пьяный» — «нетрезвый человек». 2
• Вместо «пьяница», «наркоман» — «человек с вредными привычками». 2
• В политике, чтобы снять остроту ситуации, а иногда и замаскировать суть явления, употребляют эвфемизмы: военный полигон, завод и пр. — «объект», война — «конфликт, инцидент, боевые действия», расстрел — «ликвидация». 2
• В названиях профессий, не требующих особой квалификации: уборщица — «сотрудник клининговой компании», прислуга — «помощница по хозяйству», парикмахер — «стилист». 2
• В речи лётчиков и моряков отсутствует слово «последний» (вылет, поход), а вместо него используется только слово «крайний». 3