Некоторые преимущества вертикального текста для дизайна документов:

• Экономия места. 1 Вертикальный текст позволяет сократить площадь заголовков таблиц с узкими колонками, сохраняя при этом чёткость. 1
• Создание профессионального вида. 1 Добавление вертикального текста на боковые поля документа помогает создать неповторимый вид. 1
• Выделение информации. 1 Вертикальное расположение позволяет сделать более заметными ключевые термины. 1
• Сохранение форматирования для некоторых языков. 1 Например, китайский и японский традиционно пишутся вертикально. 1

Некоторые недостатки вертикального текста для дизайна документов:

• Сложность чтения. 34 Вертикальный текст может быть сложнее читать, чем горизонтальный. 34
• Проблемы с переводом. 2 Межсимвольные и межстрочные интервалы в вертикальном тексте отличаются от горизонтального, что затрудняет точное распознавание и извлечение символов и строк. 2
• Требования к качеству изображения. 2 Вертикальное расположение символов более чувствительно к качеству изображения, что требует дополнительной обработки. 2