Правила заполнения адреса на посылке в страны дальнего зарубежья:

• Адрес получателя нужно писать латинскими буквами и арабскими цифрами. 14 Можно указать адрес на языке страны назначения, но наименование страны в любом случае нужно написать и на русском языке. 1
• Адрес адресата пишется в правой нижней части почтового отправления, а адрес отправителя — в левой верхней части. 4
• Адрес пишется чётко и без исправлений, в нём не должно быть знаков, не относящихся к адресу, и сокращённых названий. 4
• Название страны назначения всегда должно быть напечатано заглавными буквами в последней строке адреса. 6 Его следует писать на языке страны происхождения посылки или на одном из международно признанных языков (английском или французском). 6 Допустимо указывать название страны назначения дважды: на языке страны происхождения и на английском/французском. 6

Для получения конкретных рекомендаций по заполнению адреса для разных стран можно воспользоваться национальными рекомендациями по адресации на сайте Всемирного почтового союза (ВПС). 6