Какие правила использования женского рода для должностей существуют в разных странах?

Правила использования женского рода для названий должностей могут отличаться в разных странах.

В России в официально-деловом стиле предпочтительно сохранять форму мужского рода, когда речь идёт о номенклатурном наименовании должности. gramota.ru При этом если рядом с названием должности появляется фамилия женщины, которая её занимает, предложение строится под влиянием женского рода. petr-panda.ru

В странах Европы, например, в Германии и Италии, проблема феминизации профессиональных наименований стоит не так остро благодаря фиксированным способам образования форм женского рода. www.bygeo.ru

Во Франции, Бельгии, Швейцарии и Квебеке формы женского рода профессиональных наименований, рекомендованные комиссиями по терминологии, представлены в различных справочниках по феминизации. www.bygeo.ru Они предназначены для широкого пользования с целью преодоления гендерной асимметрии в языке. www.bygeo.ru