Некоторые особенности внешности, которые отличают шотландских и гладкошёрстных колли:

• Шотландские колли:

• Голова: удлинённая, сухая, клинообразной формы. 37 Череп и скулы плоские, стоп слабо очерчен. 3 Голова и морда имеют примерно одинаковую длину. 3

• Глаза: косо посаженные миндалевидные глаза, как правило, тёмно-коричневого цвета. 37 Исключение — особи с мраморной шерстью, для которых допустим голубой тон глаз, а также гетерохромия. 3

• Шея: мускулистая, сбалансированная, с выраженным изгибом и достаточной длиной. 39

• Шерсть: очень длинная и густая, с богатым подшёрстком, который плотно облегает тело. 13 Покровный волос грубоватый, прямой, образующий пышные гриву и жабо на шее, очёсы на всех четырёх ногах и «опахало» на хвосте. 3 На ушных кончиках и голове шерсть короткая и гладкая. 3

• Гладкошёрстные колли:

• Голова: пропорциональна в соотношении с размерами тела, имеет форму тупого клина. 4 Череп плавно сужается, его длина равна длине морды. 4 Стоп хорошо заметен, но не имеет грубого перехода. 4

• Уши: крупные относительно размеров головы и тела, полувисячие — верхний край уха свисает, а у основания оно широкое, стоячее. 4 При настороженном состоянии свисающий край ушного полотна выпрямляется. 4

• Глаза: небольшие, их посадка немного скошенная. 4 Чаще всего радужная оболочка имеет тёмно-карий цвет. 4 Реже встречаются голубая или пятнистая расцветки глаз. 4 Допускается гетерохромия. 4

• Шея: широкая, мощная, умеренно длинная и немного выгнутая. 4 Хорошо развита мускулатура. 4

• Шерсть: короткая, плотная остевая шерсть и густой подшёрсток. 4