Возможно, имелись в виду особенности отношений между свояками, которые представляют собой не кровное родство, а связь, основанную на браке. 14

Свояки — это мужчины, чьи жёны являются сёстрами. 3 Свояком называют мужа сестры жены. 2 При этом, пока сестра жены не замужем, статуса свояка фактически не существует. 2

Считается, что свояки обычно хорошо ладят и могут быть друзьями, так как находятся в сходном положении и понимают, каково им приходится в браке. 1