Некоторые особенности международной почтовой адресации, которые нужно учитывать при отправке корреспонденции за рубеж:

• Отсутствие универсального формата. 3 В разных странах и регионах форматы адресов значительно отличаются из-за культурных и логистических различий. 3
• Последовательность написания. 12 Обычно адрес пишется латинскими буквами и арабскими цифрами в следующей последовательности: наименование страны назначения, населённый пункт и улица, номер дома и квартиры, фамилия адресата (наименование предприятия, организации, учреждения). 12
• Написание адреса. 15 Адрес следует писать чётко и без исправлений, в нём не должно быть знаков, не относящихся к адресу, и сокращённых названий. 5
• Расположение адреса. 5 Адрес адресата пишется в правой нижней части почтового отправления, а адрес отправителя — в левой верхней части. 5
• Дополнительные надписи. 12 В зависимости от вида и категории международных почтовых отправлений в верхней части адресной стороны отправитель или работник связи должен сделать определённые надписи на французском языке. 12
• Указание «До востребования». 14 В адресе таких отправлений должно быть указано полностью наименование адресата, населённого пункта и, по возможности, почтового учреждения, в котором должно быть выдано отправление. 14
• Язык адреса. 15 Допускается написание адреса на языке страны назначения при условии дублирования наименования страны назначения на русском языке. 5

Для получения более подробной информации о правилах международной почтовой адресации можно обратиться, например, на сайт Universal Postal Union (UPU). 3