Какие особенности использования слов 'bus' и 'омнибус' в разных контекстах?

Особенности использования слов «bus» и «omnibus» в разных контекстах:

1. Bus в качестве существительного означает транспортное средство для перевозки большого количества людей по дорогам. diffsense.com Также может обозначать электрический проводник или интерфейс, служащий общим соединением для двух или более цепей или компонентов. diffsense.com Ещё на сленге — скорую помощь. diffsense.com
2. Omnibus в качестве существительного может означать сборник ранее выпущенных материалов, связанных вместе темой или автором, особенно в книжной форме. diffsense.com www.askdifference.com Также может обозначать телепрограмму, состоящую из всех эпизодов сериала, которые были показаны на предыдущей неделе. diffsense.com Ещё в филателии — выпуск марок, обычно памятный, который появляется одновременно в нескольких странах как совместный выпуск. diffsense.com
3. В качестве глагола bus означает перевозить на автобусе, а omnibus — комбинировать (законодательные акты и т. д.) в единый пакет. diffsense.com
4. В английском языке у слова bus есть значения, далёкие от пассажирских перевозок. newslab.ru Например, этим словом называют помощников официантов, убирающих грязную посуду. newslab.ru