Некоторые различия в оформлении адреса между Великобританией и США:
Структура адреса: sky.pro
- США: сначала пишется имя получателя, затем номер дома и название улицы. sky.pro После них указываются название города, двухбуквенный код штата и почтовый индекс. sky.pro Например: John Doe, 123 Main St, Springfield, IL 62701. sky.pro
- Великобритания: сначала пишется имя получателя, затем название дома или квартиры (если имеется), после — название улицы. sky.pro Далее следуют город, графство (иногда это пропускается) и почтовый индекс. sky.pro Например: Mr. John Smith, 789 Flat, Baker Street, London, NW1 6XE. sky.pro
Обозначение квартиры: cisedu.com
- Великобритания: квартира обозначается словом «apartment» (APT). cisedu.com
- США: квартира обозначается словом «flat» (FLT). cisedu.com
Использование сокращений: sky.pro
- США: американцы часто используют сокращения, например, St. вместо Street, что не всегда практикуется в Великобритании. sky.pro Здесь стараются придерживаться полных слов. sky.pro
- Великобритания: в названии населённого пункта используют только заглавные буквы. cisedu.com
Указание штата: online-class.by
- США: наименование штата следует за названием города в той же строке в сокращённом виде. online-class.by Перечень почтовых сокращений для каждого штата можно найти в любом онлайн-справочнике или просто в поисковике. online-class.by
- Великобритания: в Великобритании нет необходимости указывать территориальные деления вроде штатов, что делает формат более компактным. sky.pro