Возможно, имелись в виду различия между эмиграцией и иммиграцией с точки зрения процесса культурной адаптации.

Эмиграция — это выезд из страны и перемещение в другую страну. 1 При эмиграции человек сталкивается с разницей в когнитивных, поведенческих и социальных моделях старой и новой культурной среды. 3 Многие привычные способы думать, поступать и интерпретировать поступки других людей становятся неактуальными в новых условиях. 3

Иммиграция — это переезд из страны в другую страну. 1 Мигрантам, попадая в новую страну, приходится испытывать социальные, психологические и культурные изменения при адаптации к своему новому дому — этот процесс называют аккультурацией. 5

На успешность адаптации влияют разные факторы, среди них:

• Культурная дистанция — насколько субъективно новая культура отличается от родной. 3 Чем она дальше, тем адаптация сложнее. 3
• Особенности родной культуры самих мигрантов. 3 Например, менее успешно адаптируются представители культур с очень сильными традициями и жёстко регламентированным поведением. 3
• Факторы принимающей страны. 3 К ним относятся экономика, этническое разнообразие, государственная политика и отношение местных жителей к эмигрантам, уровень преступности и безопасности и так далее. 3
• Мотивация к перемещению. 3 Легче тем, чей переезд был самостоятельным выбором, сложнее тем, кто был вынужден переехать, например, из-за замужества (женитьбы) или беженцам. 3

Таким образом, на процесс адаптации влияют индивидуальные черты личности, контекст переезда, особенности страны и культуры, куда человек приехал, и другие факторы. 4