Основные различия между box-shadow и text-shadow в CSS:

1. Назначение: box-shadow создаёт тени для блочных элементов, а text-shadow — для текстов. 1
2. Форма тени: у text-shadow форма тени повторяет форму текстовых символов, в то время как у box-shadow тень отражает форму блока элемента. 14
3. Параметры: у text-shadow нет параметра растяжения тени и параметра внутренней тени (inset). 13
4. Обрезка: при добавлении box-shadow тень обрезается по форме блока элемента, а у text-shadow обрезки нет. 2 Это значит, что если текст полностью или частично прозрачный, тень будет видна через него. 2