Основные отличия между объединением векторных фигур и слоёв в Figma:

1. Объединение векторных фигур позволяет получить одну сплошную фигуру из нескольких, для всех частей которой будут действовать одинаковые правила заливки, обводки или других эффектов. 3 Параметры будущей единой фигуры будут взяты с верхнего слоя выбранных векторов. 3
2. Объединение слоёв предполагает слияние нескольких слоёв в единый растровый слой, при этом векторные объекты преобразуются в растровое изображение. 1 Это значит, что можно потерять возможность редактировать отдельные элементы, но получить один цельный объект. 1

Таким образом, объединение векторных фигур подходит, когда нужно получить единый объект с одинаковыми эффектами для всех частей фигуры, а объединение слоёв — когда не требуется редактировать отдельные элементы, а нужен цельный объект, например, для применения эффектов, которые лучше работают с растровыми изображениями, или при подготовке макета к экспорту. 1