Некоторые ограничения при использовании шрифтов в Autodesk Revit:

• Работа только с шрифтами TrueType или Open Type, которые используют контуры TrueType. 1 Шрифты Open Type, использующие контуры Postscript, не отображаются в Revit, даже если установлены в Windows. 1
• Для улучшения совместимости при передаче файлов на другие компьютеры или в другие компании рекомендуется использовать стандартные шрифты, включенные с Windows. 1
• Независимо от установленного шрифта, высота текста в видах спецификаций остаётся без изменений. 3 Меняется только начертание символов. 3

Также стоит учитывать, что отображение текста может отличаться в разных версиях Revit, так как в 2017 году в программе значительно изменился рендеринг шрифтов. 1