Некоторые народные названия льнянки обыкновенной:

• дикий лён; 12
• жабрей; 12
• жаберник; 12
• башмачник; 12
• собачки; 2
• серпорез (Черниговская область); 2
• чистик (Полтавская и Могилёвская область); 2
• головная трава (Архангельская область); 2
• леновник (Саратовская область); 2
• пьяная трава (Нижегородская область); 2
• урезная трава (Вологодская область); 2
• масленица (Забайкалье). 2

Также в разных областях растение могут называть, например, дикий львиный зев, лен Девы Марии, женский лён, розмарин полевой, видальник, звоники жёлтые, льница лесная, зарница. 3