Некоторые народные названия растения вороний глаз в разных культурах:

• В России: воронец, вороньи ягоды, крест-трава, медвежьи ягоды, ранник, ногтоедня, натягач, волчьи глазки, кукушкины слёзы, паридова трава, подбел лесовой, родимец-трава. 13
• В Западной Европе: uva lupina, uva vulpina (волчья ягода, лисья ягода): Raisin de renard (на французском языке), Wolfsbeere (на немецком) или также «моноягода» (Unifraga, Mono-fragie, Einbeere). 3
• В странах Центральной и Восточной Европы, говорящих на славянских языках, вороний глаз называют просто «вороний глаз». 3