Некоторые народные названия лилии кудреватой (мартагона) в разных регионах:

• В Европе — «турецкая лилия». 3
• В России — «лилия кудреватая» (завитки лепестков напоминали изящные локоны). 3
• Коренные народы Сибири — «сарана» или «саранка» (от тюркского корня «сары», что значит «жёлтый») — за жёлтый цвет луковиц. 3
• Другие названия: «царские кудри», «сардана», «бадун», «маслянка», «голубиные звончики», «лесные колокольчики», «лилия лесная» и другие. 15