Несколько легенд и мифов, связанных с происхождением названия тысячелистник:
- Легенда о древнегреческом герое Ахиллесе. stihi.ru rudesignshop.ru Согласно ей, латинское название тысячелистника (Achillea) произошло от имени Ахиллеса, который использовал растение для лечения ран своих солдат во время Троянской войны. stihi.ru rudesignshop.ru
- Легенда о Святом Иосифе. stihi.ru zooclub.ru В ней говорится, что Святой Иосиф, опекун Христа, был плотником и часто во время работы получал занозы и раны. stihi.ru Он лечился растёртыми листьями тысячелистника, поэтому в некоторых странах растение называют «травой Святого Иосифа». stihi.ru zooclub.ru
- Легенда о тысячелистнике-врачевателе. vk.com В ней рассказывается, как лесник нашёл листья тысячелистника, приложил их к ранам и ссадинам своей дочки, и девочка выздоровела. vk.com
Также существует версия, что название тысячелистника связано с тем, что его листья многократно рассечены (с греческого «ахиллос» — «тысяча»). zooclub.ru