Какие карьерные возможности существуют для специалистов в лингвистических подразделениях ООН?

Некоторые карьерные возможности для специалистов в лингвистических подразделениях ООН:

• Возможность постоянно узнавать что-то новое в языковой, предметной и технической областях. www.un.org Это связано с тем, что на повестке дня организации возникают новые вопросы, а в работе языковых специалистов всё больше применяются информационно-коммуникационные технологии. www.un.org
• Возможность менять специализацию, переходить в другие подразделения или переводиться в другие места службы. www.un.org
• Получение срочного двухлетнего контракта по мере появления вакантных позиций. translator-school.com Это происходит, когда успешных кандидатов вносят в реестр переводчиков ООН. translator-school.com
• Возможность пройти стажировку. translator-school.com gazeta.mgimo.ru Это позволяет понять, как устроена работа в организации, а также приобрести практические знания. translator-school.com

Как правило, сотрудники лингвистических подразделений набираются по результатам конкурсных экзаменов, которые проводятся для каждого языка и каждой специальности в среднем раз в два-три года. www.un.org Объявления о предстоящих экзаменах размещаются на портале United Nations Careers. www.un.org