Некоторые плюсы языковой ассимиляции:

• Простота общения. 1 Например, когда в речь проникают слова из английского языка, как это часто происходит в современном мире, людям становится проще говорить на нём. 1
• Понимание значения многих ранее непонятных слов. 1 Это означает, что при изучении иностранного языка уже есть база. 1
• Языковая экономия. 5 Заимствованные слова могут заменять целые фразы, например, если одно слово заменяет целую фразу (как в случае с термином «аутсорсинг», который заменяет целую фразу по управлению организацией сторонними специалистами). 5
• Заполнение прагматических лакун. 5 Например, слово «бой-френд» заполнило слабую разработку в русской лексической системе интимной сферы. 5