Какие бывают виды горных проходов в мировой архитектуре?

Возможно, имелись в виду варианты использования рельефа в архитектуре зданий, расположенных на склонах. dzen.ru Некоторые из них:

• Активное противопоставление здания рельефу. dzen.ru Постройка расположена поперёк горизонталей склона, чтобы подчеркнуть его контрастом. dzen.ru
• Здания, развивающиеся вдоль рельефа. dzen.ru Такой способ позволяет мягко подчеркнуть крутизну склона, здания располагаются ярусами вдоль горизонталей. dzen.ru
• Здания на видовых точках, например, на обрывах или на вершинах. dzen.ru
• Здание, вживлённое в рельеф, с минимальным контрастом и противопоставлением, когда оно как бы утоплено вглубь склона. dzen.ru

Также существует скальная архитектура, где сооружения высечены в скале или крутом склоне. ru.ruwiki.ru Некоторые из них расположены полностью в подземных камерах под поверхностью относительно ровной скалы. ru.ruwiki.ru

Некоторые примеры таких построек: ликийские гробницы, Петра, пещеры Аджанты, Эллора в Индии и Лалибела в Эфиопии. ru.ruwiki.ru