Разница между словами muy и mucho в испанском языке заключается в их значении и употреблении: 14

1. Muy — это наречие, которое означает «очень» или «крайне». 3 Оно используется для усиления прилагательных или наречий, чтобы выразить высокую степень или интенсивность. 3 Muy всегда ставится перед словом (прилагательным или наречием) и отвечает на вопрос «как? каким образом?». 1
2. Mucho — это наречие, которое употребляется перед существительными или после глаголов (в определённой или неопределённой форме). 1 В первом случае оно переводится на русский язык как «много, столько», во втором — как «очень». 1 Всегда отвечает на вопрос «сколько?», давая слову количественную характеристику. 1