Разница между французскими словами une chambre и une salle заключается в их значении:

• Une chambre — это комната, спальня, номер в гостинице. 12 Обычно это небольшая уютная комната, хорошо обставленная бытовой мебелью. 1
• Une salle — это зал в широком понимании: зал аудитории, зал-гостиная, место, где помещается большое количество людей. 1