Чтобы закрыть приложение Y*M Service, нужно выключить приложение «Яндекс Деньги» и снять галочку в настройках «Работать в фоновом режиме». 1
Также можно использовать доступ через настройки: 2
Если какая-то кнопка неактивная, это означает, что приложение запрещает это действие. 2 Возможно, оно системное и просто так его нельзя остановить или удалить. 2