Языковое многообразие в США влияет на формирование идентичности различных этнических групп следующим образом: все этнические группы страны оказывали и продолжают оказывать влияние на формирование американского варианта английского языка, пополняя его заимствованиями из своих языков. 2

Например, негритянское население США формировалось из потомков рабов, завозимых из Западной Африки. 2 Язык американских негров, хотя и включённый в систему американского варианта английского языка, испытал на себе действие процессов креолизации. 2

Также все этнические группы, вливаясь в американское общество, попадали под влияние общеамериканской среды. 1 В ходе их адаптации значительную роль играло усвоение ценностей уже сформировавшейся доминирующей культуры, овладение английским языком как важнейший элемент процесса аккультурации. 1

Таким образом, языковое многообразие в США способствует формированию уникальной культурной картины страны, где взаимодействие различных традиций создаёт многослойный культурный контекст, определяющий американский характер и идентичность. 5