Язык влияет на сознание человека через свою структуру и синтаксис. 2 Языки с более сложной грамматической структурой требуют от говорящих запоминать и использовать большее количество правил, что может увеличить объём их рабочей памяти и развить навыки аналитического мышления. 2 Языки с более простой грамматической структурой могут способствовать творчеству и дивергентному мышлению. 2

Да, личность человека может меняться в зависимости от того, каким языком он разговаривает. 57 Слова и понятия, которые используются для описания себя, других и своего опыта, могут формировать представление о себе и то, как человек относится к окружающему миру. 2 Например, языки, в которых больше слов для обозначения конкретных эмоций, могут помочь людям лучше понимать и выражать свои чувства. 2

Также есть мнение, что, владея несколькими иностранными языками, человек может переключаться в разные реальности и словно становиться другой личностью. 9 Например, застенчивый человек, говоря на иностранном языке, становится более уверенным в себе. 9