Японские традиции влияют на дизайн и конструкцию досок для гобана следующим образом:

• Форма и размеры. 1 Классический японский гобан представляет собой толстый прямоугольный деревянный столик длиной 45,4 см, шириной 42,4 см и толщиной от 15 до 19 см, на четырёх ножках высотой 12,1 см. 1 В длину гобан несколько больше, чем в ширину, соответственно, клетки игрового поля в этом направлении чуть больше — это сделано для большего удобства восприятия доски при длительном смотрении на неё. 1
• Материал. 13 В японской традиции единственным и идеальным материалом для изготовления гобана считается древесина торреи орехоносной, которая в Японии называется кая. 1 Это дерево имеет на разрезе приятный для глаза насыщенный жёлтый цвет, который не тускнеет со временем, оно идеально полируется и прекрасно выглядит в лакированном виде. 1
• Разметка. 24 Линии для игрового поля японские мастера наносят вручную тушью, но не традиционными для рисования приспособлениями, а настоящей самурайской катаной. 2
• Функциональная деталь. 4 На нижней стороне гобана есть вырез в виде фигурного квадрата — это не украшение, а сугубо функциональная деталь, чтобы гобан не вело и не коробило от сырости. 4