Иммигранты влияют на языковой баланс в Канаде, увеличивая степень мультикультурализма и многоязычия в стране. 12

Некоторые аспекты влияния иммигрантов на языковую ситуацию в Канаде:

• Рост значения языков культурно-этнического наследия. 1 Особенно это заметно в крупнейших метрополиях страны (Торонто, Монреаль, Ванкувер, Калгари, Оттава). 1
• Становление нового двуязычия. 2 Это комбинация английского или французского и одного из двухсот языков, на которых говорит население страны. 2
• Влияние на развитие канадского варианта английского языка. 4 Иммигранты привносят в язык элементы своей культуры, что приводит к возникновению новой лексики. 4
• Влияние на распространение официальных языков. 1 Например, иммигранты, приезжающие в регионы, населённые англофонами, могут не быть заинтересованы в изучении французского языка. 1

В последние годы всё больше иммигрантов изучают французский язык в ответ на новую политику Канады, отдающую приоритет языковому разнообразию. 5