В Яндекс Таблицах заменить функцию IMPORTRANGE, которая работает в Google Таблицах, нельзя. 2 Такой функции в сервисе пока нет. 2

Для импорта данных между таблицами можно использовать другие решения, например:

• Синхронизация файлов по протоколу сервиса. 3 Например, можно синхронизировать файлы по протоколу сервиса, которым пользователь пользуется. 3
• Использование сервисов-аналогов. 3 Например, можно использовать сервисы, которые предлагают синхронизацию файлов или аналоги функций импорта данных между таблицами. 3

Также для преобразования данных перед загрузкой на лист назначения можно использовать, например, Coupler.io. 5 Эта функциональность заменяет комбинацию функций IMPORTRANGE и QUERY, при этом не требуется создавать сложные формулы. 5