Как в немецком языке образуются выражения, связанные с семейными отношениями?

При построении выражений, связанных с семейными отношениями, в немецком языке сначала определяют родственника, затем указывают, чей это родственник, и завершают определением отношения к говорящему. skyeng.ru

Например, фраза «Die Schwester meiner Mutter ist meine Tante» переводится как «Сестра моей матери — моя тётя». skyeng.ru В ней сначала определяют родственника (die Schwester), затем указывают, чей это родственник (meiner Mutter), и завершают определением отношения к говорящему (ist meine Tante). skyeng.ru

Некоторые термины, которые используются для обозначения семейных отношений:

• der Neffe — племянник и die Nichte — племянница; skyeng.ru www.de-online.ru
• der Cousin — двоюродный брат и die Cousine — двоюродная сестра; skyeng.ru www.de-online.ru
• die Schwiegereltern — родители супруга/супруги; skyeng.ru
• der Schwiegervater — свёкор/тесть и die Schwiegermutter — свекровь/тёща; skyeng.ru
• der Schwager — зять/шурин/деверь и die Schwägerin — невестка/золовка; skyeng.ru deutschonline.ru
• der Stiefvater — отчим и die Stiefmutter — мачеха; skyeng.ru
• der Halbbruder — сводный брат и die Halbschwester — сводная сестра; skyeng.ru
• der Patenonkel — крёстный отец и die Patentante — крёстная мать. skyeng.ru

Для выражения семейного положения используются, например, такие термины: ledig — не замужем, холост, verheiratet — женат, замужем, geschieden — разведён(а), verwitwet — овдовевший(ая). deutscherpapa.by