Сохранение мэнского языка в условиях двуязычного общества острова Мэн стало возможным благодаря следующим мерам:

• Расширение сфер употребления языка. 1 Его используют в церемониальных целях в парламенте и в ходе празднования национального дня острова. 1 Большая часть вывесок и объявлений дублирует информацию на английском и мэнском языках. 1
• Введение языка в систему образования. 12 С 1992 года мэнский язык преподаётся во всех школах острова Мэн, правда, как факультатив; открыты и курсы для взрослых. 2
• Использование современных каналов коммуникации. 1 Мэнский язык присутствует на интернет-сайтах, на канале YouTube, где размещаются видео и подкасты на нём, используется в Твиттере, соцсетях и текстовых сообщениях. 1
• Проникновение в бытовое общение. 1 Язык можно услышать в пабах и группах по интересам. 1

Также важнейшим подспорьем в ревитализации мэнского языка стали многочисленные записи (сначала письменные, а затем аудио- и видео), собранные членами Мэнского языкового сообщества, пока ещё были живы последние природные носители языка. 2