Традиционные японские сады влияют на современную архитектуру и дизайн интерьеров, например, через следующие аспекты:

• Композиция. 3 В традиционных японских садах отвергаются прямые линии, геометрические фигуры и зеркально симметричные композиции. 2 Создаются асимметричные конструкции, нечётное количество элементов в композициях, искривлённые дорожки и зигзагообразные мостики. 2 Эти принципы нашли отражение в современной архитектуре. 3 Например, в павильоне Технологического института Канагава (пригород Токио, 2008) японского архитектора Джунья Ишигами колонны внутри павильона противопоставляются непрерывным стеклянным перегородкам. 3
• Гармония. 3 Традиционные японские сады стремятся к гармоничному сочетанию архитектурной формы с окружающим контекстом. 3 Этот приём, например, реализован в павильоне Ишигами: архитектор оформляет внутреннее пространство павильона как сад, разрушая монотонность бетонных стен, заменяя их стеклом, создавая иллюзию глубокого свободного пространства. 3
• Мера. 3 В традиционных японских садах человеческий масштаб олицетворяют деревья, кустарники, дорожки и группы камней. 3 В современной архитектуре членение общего пространства с помощью колонн и создание малых пространств соотносит эти площади с масштабом человека, упорядочивает эмоциональное воздействие. 3
• Ритм. 3 Японцы любят созерцать смену времён года и стараются отображать её в повседневной жизни. 3 В саду за передачу времени, прежде всего, отвечают растения. 3 В современной архитектуре, например, в павильоне Ишигами, переменчивость природных сезонов отображается с помощью стекла, на поверхности которого отражается вся окружающая действительность. 3

Кроме того, традиционные японские сады помогают решать задачи организации декоративных ландшафтных композиций в условиях плотной городской застройки, на маленьких свободных участках земли, на крышах, балконах, лоджиях. 4