Технический перевод влияет на развитие международной коммуникации следующим образом:

• Преодоление языковых барьеров. 1 Машинный перевод позволяет общаться с партнёрами из разных стран, невзирая на языковые различия. 1 Например, с его помощью можно переводить дипломатические дискуссии, официальные документы и публичные заявления на различные языки. 1
• Расширение доступа к образовательным материалам и научным работам. 1 Различные инструменты и сервисы перевода дают возможность быстро переводить данные с результатами экспериментов или раскопок, исследовательские статьи и использовать образовательные ресурсы на нескольких языках. 1
• Помощь в торговле и фрилансе. 1 Программы машинного перевода на веб-сайтах электронной коммерции позволяют покупателям ознакомиться с информацией о товарах, обзорами и предложениями, а также получить своевременную помощь при выборе или оформлении заказа. 1

Кроме того, учёт культурной специфики при переводе технических текстов повышает точность перевода технических терминов и адаптацию стиля изложения к нормам целевой аудитории. 3