Для создания пользовательского интерфейса подземелья в 3D-проекте можно следовать таким шагам на примере Unity: 1

1. Создать Canvas. 1 Это основа интерфейса, на которой размещаются все элементы. 1 В Unity нужно открыть сцену или создать новую, в меню выбрать GameObject > UI > Canvas. 1 В инспекторе настроить параметры Canvas, например Render Mode и Pixel Perfect, чтобы добиться нужного качества отображения. 1
2. Добавить UI-элементы. 1 Unity предоставляет множество готовых элементов, таких как Text, Image, Button, Slider и другие. 1 Их можно добавлять на Canvas и настраивать свойства. 1 Например, Text позволяет отображать текстовую информацию, Image — изображения, Button — интерактивные кнопки, а Slider — ползунки для выбора значений. 1
3. Расположить элементы. 1 Для этого нужно использовать компонент RectTransform, который позволяет управлять положением, размером и вращением UI-элементов. 1 Элементы, находящиеся выше в иерархии, будут отображаться поверх нижних. 1
4. Настроить и стилизировать элементы. 1 Можно изменить шрифт, размер, цвет и другие параметры. 1 Также можно создать пользовательские стили, настроив материал и применив его к UI-элементам. 1
5. Добавить интерактивность и анимацию. 1 Например, к кнопкам можно добавить события, выбрать объект и метод, который будет вызываться при нажатии кнопки. 1 Также можно создать анимацию для UI-элементов, настроив ключевые кадры и параметры анимации. 1

Для создания карты подземелья можно использовать, например, опенсорсный редактор карт Tiled. 4

Выбор инструментов и подходов к созданию пользовательского интерфейса зависит от конкретных условий проекта.