Социальные сети влияют на появление новых языковых терминов несколькими способами:

• Лексическое обогащение. 1 Под воздействием интернет-культуры в языке появляются новые термины и фразы. 1 Например, такими стали слова «стрим», «контент», «флешмоб», «лайк» и другие. 1
• Распространение сленга и молодёжного жаргона. 1 Слова и фразы, которые появляются в одном сообществе, могут стремительно приобретать популярность среди молодёжи. 1 Это делает язык более динамичным, но в то же время усложняет понимание между поколениями. 1
• Создание новых форм коммуникации. 5 Социальные сети активно распространяют эмодзи, смайлики, гифки и аббревиатуры. 5 Эти элементы языка становятся неотъемлемой частью повседневного общения как в интернете, так и за его пределами. 5
• Глобализация языка и культуры. 5 Молодёжь из разных стран и культур общается на социальных платформах на общем языке, обмениваясь лексикой, фразами и выражениями. 5

Однако влияние социальных сетей на язык не всегда однозначно положительно. 5 Неконтролируемое использование может привести к упрощению языка, чрезмерному использованию сленга и заимствований, отходу от норм литературного языка. 5