Социальная стратификация отражается в лексике через языковые и речевые различия между представителями различных социальных слоёв и групп. 12
Некоторые примеры такого отражения:
- Использование специфических лексических единиц. 3 К ним относятся профессионализмы, арготизмы, жаргонизмы, коллоквиализмы, вульгаризмы и другие слова, характерные для языка определённых социально-профессиональных групп. 3
- Употребление разных языковых систем. 1 Например, представители верхней и средней социальных страт могут использовать нормированный литературный язык, а представители нижней — просторечие или диалект. 1
- Изменение значений слов. 1 Так, необразованное городское население может употреблять слово «уважать» в значении «любить», а «гулять» — в значениях «праздновать» и «иметь интимные отношения». 1
Результатом социальной стратификации языка являются социолингвистические индикаторы — элементы языка (лексические, фразеологические единицы, фонетические особенности, синтаксические конструкции), свидетельствующие о социальном статусе говорящего. 1