Чтобы скрыть папки в Яндекс Почте, нужно нажать на стрелку рядом со списком папок. 1 Количество писем в папке будет видно, если навести на неё. 1

Также можно отключить опцию показывать только те папки, в которых есть непрочитанные письма. 2 Для этого нужно открыть страницу «Интерфейс», отключить эту опцию и сохранить изменения. 2