Как самостоятельно понять sustainable эта вещь или нет?

Чтобы самостоятельно понять, является ли вещь устойчивой, можно обратить внимание на следующие факторы:

1. Материал, из которого сделана вещь. yandex.ru Если это экологичный или экофрендли материал, что подтверждается определёнными сертификатами, то пункт с экологичностью бренд соблюдает. yandex.ru
2. Где и кем сшита вещь. yandex.ru Если это Китай, Бангладеш, Индонезия, Индия и прочие развивающиеся страны с низкой оплатой труда, то скорее всего вещь не может считаться этичной. yandex.ru
3. Ценности и социальные/экоинициативы бренда. yandex.ru Например, процент с продаж уходит на поддержание ночлежек и других социальных или экологических проектов (переход на возобновляемую энергию, посадка лесов и т. д.). yandex.ru

Также можно проверить, насколько этичен тот или иной бренд, на специальных сайтах, например, Good On You. www.forbes.ru Сервис оценивает отношение бренда к экологии, животным и людям. www.forbes.ru

Важно помнить, что оценка устойчивости вещи субъективна и зависит от личных предпочтений.