В условиях глобализации развивается несколько тенденций современной деловой корреспонденции:

• Переход от бумажного к электронному ведению дел. 24 Электронный носитель обладает такими преимуществами, как оперативность и повсеместное распространение. 2 Для бизнеса стали характерны личные электронные почтовые ящики, корпоративная почта, бизнес-блоги и форумы. 2
• Изменения в реквизитах деловых писем. 2 В конце делового письма обычно присутствует шаблон, в котором указаны имя и фамилия адресанта, сведения о его должности и контактные данные. 2 Информация об отправителе нередко дополняется ссылками, по которым можно связаться через официальный сайт организации или социальные сети. 2
• Сближение институционального общения с межличностным. 2 Наблюдается тенденция к деофициализации деловых бумаг, что приводит к стремлению к сжатию информации и экономии речевых усилий. 2
• Ориентация на западные образцы ведения бизнеса. 2 Поскольку современные бизнес-процессы невозможны без обращения к зарубежному опыту, характерной чертой деловой коммуникации становится обилие англицизмов. 2
• Учёт культурных особенностей. 1 Перед началом делового общения с коллегами из другой страны необходимо ознакомиться с нормами и стандартами деловой коммуникации, принятыми в стране адресата. 1