Понятия золовки и невестки в русской культуре различаются следующим образом:

• Золовка — это сестра мужа для его жены. 14 Слово «золовка» происходит от древнерусского «зло». 1 В старину золовку часто считали злой и завистливой женщиной, которая невзлюбила невестку. 1
• Невестка — это жена сына для его родителей. 1 Слово «невестка» происходит от древнерусского «невесть кто». 1 В старину невестка считалась чужой женщиной, которая не знала обычаев и традиций семьи мужа. 1

Таким образом, основное различие заключается в том, что золовка относится к родне мужа и часто имеет негативное отношение к невестке, в то время как невестка — это новая член семьи, которая считается чужой и неизвестной 245.