Штора «день-ночь» работает следующим образом: при вращении вала полотно поднимается и опускается, при этом полоски плотной и лёгкой ткани накладываются друг на друга. 1

С её помощью можно регулировать степень освещённости в комнате следующим образом:

• Если совместить края двух светлых полос, то помещение наполнит мягкий рассеянный свет, это позволит создать комфортный уровень дневной освещённости. 1
• Если совместить края тёмных полосок, то, напротив, большая часть солнечного света будет заблокирована, и в помещении станет темно. 1
• Полосы можно совмещать не полностью, а частично — это даёт возможность управлять светом, менять уровень освещённости так, чтобы он был удобным в каждый конкретный момент. 1

Управление шторой осуществляется с помощью цепочки: когда её тянут, горизонтальные полосы совмещаются или смещаются относительно друг друга, обеспечивая необходимую степень затенения. 3