Как работает машинный перевод на примере немецких текстов?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Машинный перевод на примере немецких текстов работает следующим образом: cyberleninka.ru

Предварительное форматирование текста. cyberleninka.ru Перед переводом необходимо дополнительное форматирование текста. cyberleninka.ru

Перевод. cyberleninka.ru Система проводит синтаксический анализ на входе и делает пословный перевод, не обращая внимания на синтаксические связи. nsportal.ru

Сверка оригинала и переведённого текста. cyberleninka.ru Это нужно, чтобы выявить смысловые неточности и фактологические ошибки, уточнить терминологию, правописание имён собственных, топонимов, провести стилистическую правку. cyberleninka.ru

Некоторые ресурсы, которые используют для машинного перевода немецких текстов: Google Translate, Microsoft (Bing) Translator, Yandex Translate, DeepL Translator, Reverso, PONS, Linguee. cyberleninka.ru

Машинный перевод стоит рассматривать как «черновой» вариант, который подлежит обязательному редактированию. nsportal.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?