Процедура легализации документов для Китая включает несколько этапов: 25

1. Снятие нотариальной копии. 5 Для этого нужно обратиться к нотариусу, действующему на территории Российской Федерации. 5 С документов, составленных у нотариуса (доверенностей, согласий, аффидавитов и прочего), копию снимать не нужно, в этом случае легализация выполняется по оригиналу. 5
2. Нотариальный перевод на китайский язык. 5 Нотариальную копию необходимо перевести на китайский язык со всеми печатями, подписями и заверением нотариуса. 5 Перевод должен сделать профессиональный переводчик, желательно тот, который знает требования к оформлению и формулировкам для посольства Китая. 5
3. Заверение в Минюсте РФ в Москве. 5 Нотариальную копию с подшитым к ней переводом нужно подать в Главное управление Министерства юстиции РФ в Москве. 5 Можно обратиться в Минюст напрямую или через МФЦ. 5 Готовый документ можно забрать через 10 рабочих дней. 5
4. Заверение в МИД РФ в Москве. 5 Затем документ подают в Консульский департамент Министерства иностранных дел РФ в Москве. 5 Подача также осуществляется напрямую в МИД или через МФЦ. 5 Проверка занимает 10 рабочих дней. 5
5. Заверение в посольстве Китая в Москве. 5 Нужно записаться в посольство Китая и в назначенный день подать документ на завершающий этап легализации. 5 Посольство КНР заверяет документы 5 рабочих дней, но есть срочные тарифы за 1 и 2 рабочих дня. 5

Прохождение всех этапов легализации документов может занять 1,5–2 месяца. 5

Для упрощения процесса можно обратиться в организацию, которая профессионально занимается подготовкой документов для других стран. 3