Чтобы правильно прочесть текст на румынском языке, набранный только буквами базового латинского алфавита без диакритических знаков, нужно следовать фонетическому принципу. 3 То есть как пишется, так и слышится, как видим, так и произносим все буквы. 3

Некоторые особенности чтения:

• Буква «i». 2 Если стоит в конце слова и на неё не падает ударение, читается как «ь» или «й». 2 Например, pisici — «писичь», poliţişti — «полицишть», maşini — «машинь». 2
• Буква «z». 2 Всегда читается как «з». 2
• Буква «u». 2 Звучит всегда как «у». 2
• Буква «х». 2 В сочетании «ех» произносится как «гз», в остальных случаях — как «кс». 2 Например, examen — «эгзамен», ехerciţiu — «эгзерчициу» или piх — «пикс». 2

Для более точного прочтения текста можно воспользоваться транскриптором, например, на сайте artlebedev.ru. 4