Правильное написание фразы зависит от её смысла. 1

Если предлагается кому-то ознакомиться с чем-то, то используется «ознакомьтесь». 1 Например: «Ознакомьтесь, пожалуйста, с инструкцией». 1

Если же просится кого-либо ознакомить третье лицо с чем-то, то используется «ознакомьте». 1 Например: «Василий, ознакомьте, пожалуйста, гостью с правилами поведения». 1

Суффикс «-сь» указывает на возвратность глагола, то есть действие направлено на самого себя. 1 Если обращается человек, который просит ознакомить с чем-то других людей, то суффикс употреблять нельзя. 1

Также для ознакомления сотрудников с документами можно использовать специальные журналы или листы ознакомления, которые прикрепляют к основной части акта, положения, инструкции. 34