И «парадная», и «подъезд» — правильные варианты. 1 Выбор между этими словами зависит от личных предпочтений и ситуации. 1

Слово «парадная» чаще используют петербуржцы, а москвичи и жители других российских городов — «подъезд». 12 При этом в современном языке у этих слов одинаковое значение — общее внутридомовое пространство с лестничными клетками, лифтом, дверями в квартиры. 1

Слово «подъезд» означает дорогу или пространство, по которому можно подъехать к дому на экипаже или на лошади, а «парадная» — это «парадная лестница». 45

Таким образом, выбор между этими словами зависит от того, как привычнее и удобнее говорить в конкретном контексте.